Visitammo la sua città l'anno scorso e il nostro re le chiese consiglio sulla guerra.
We visited her city last year and the great king sought her advice about the war.
Adesso non è l'anno scorso e neanche tu sei più lo stesso.
It ain't last year and you ain't the same, either.
Ho fatto e'4 milioni l'anno scorso e sono in un fiume di liquame umano.
I made $2 4 million last year, and I'm standing in a river of human sludge.
Prima ha detto di essere passato di lì, martedì scorso e di averti visto, come hai detto tu.
First he says he did go down to the Lake Drive on Tuesday and he saw you like you said.
Con tutte le storie dell'anno scorso, e le incomprensioni con Platts... e tutte le cose di cui non ci occuperemo...
With everything last year, and the doubletalk we were getting from Platts... - and all the stuff we won't get into now...
Ho avuto il raffreddore il mese scorso, e ne ho parlato ai medici.
Um, I had a cold last month, and I told the doctors about it.
E' stato il nostro insegnante l'anno scorso e io le pulivo le scarpe ogni giorno.
I used to polish your shoes when you were our student teacher last year
Raggiungerai un livello ancora piu' alto di quello che hai fatto l'anno scorso, e potresti passare tutte le qualificazioni, se prima non ti ammazzi da solo.
You're gonna rank even higher than you did last year, and you might make it through all the qualifiers if you don't kill yourself first.
Mia moglie e' morta, l'anno scorso, e adesso siamo solo io e mia figlia.
My wife passed away last year and, uh it's just my daughter and me now.
Questa è la vendetta per la denuncia che gli ho sporto l'anno scorso e voi lo state coprendo
This is pay back for the lawsuit that I filed against him last year, and you guys are backing him up
L'ho messo nella credenza per Lent l'hanno scorso e non mi ricordo mai di tirarlo fuori.
I put it in the drawer for Lent last year and never remembered to take it out.
E' morto il mese scorso, e abbiamo tutte queste stupide bollette, e per me e' gia' cosi' difficile, capisce?
He passed away last month and we have all these stupid bills, and it's just been really hard for me, you know?
Venerdi' scorso... e' diventata impaziente e ha forzato Jim a dirle dove aveva nascosto i soldi.
Last friday, you got impatient, and you pushed jim to tell you where he'd hidden the money.
La morte di Patrick l'anno scorso e' stato un duro colpo per noi tutti.
Patrick's passing this last year was a blow to all of us.
Mercoledi' scorso, e' venuta da me, dopo lo spettacolo.
Last Wednesday, she came up to me after the performance.
Lunedi' scorso e' stato emesso un verdetto dalla Corte Distrettuale di Stoccolma dove il giudice Norstrom e' presidente.
Last Monday a verdict came from the Stockholm District court where Judge Norström is chairman.
Sentite, l'ispettore sanitario della contea e' venuto qui il mese scorso e ci ha dato dei giudizi eccellenti.
Look, we had the county health inspector here last month, and he gave us perfect scores.
L'anno scorso e' stata aggredita in un bagno mentre proteggeva le figlie del Presidente.
She was attacked in a restroom last year while protecting the president's children.
Qualcosa a cui Navarro aveva lavorato l'anno scorso e poi cancellato.
Some files that Navarro was working on sometime last year and then deleted.
Ha una pessima reputazione e l'anno scorso... e' finita in tribunale per aver aggredito un fotografo e avergli rotto la fotocamera.
She has a lousy reputation, and last year, she ended up in court for pushing down a photographer and smashing his camera.
Mi pare di ricordare di avervi aiutato molto l'anno scorso e non avevo ancora i miei poteri.
I seem to remember helping you pretty good last year, And that was without powers.
I suoi genitori sono morti l'anno scorso, e io sono l'unica famiglia che gli rimane.
His parents died last year. I'm all he's got now in the way of family.
Crediamo che Kazarinski abbia sparato al dottor Nash venerdi' scorso e crediamo che abbia avvelenato Adrian Monk.
We think that Kazarinski shot Dr. Nash last Friday, and we think that he poisoned Adrian Monk.
Si, dunque, non so cosa pensi di fare per la musica nel tuo ristorante ma io ho visto una band ad un matrimonio per il quale ho fatto gli addobbi l'anno scorso e sanno suonare di tutto.
Okay, I don't know what you're thinking to do about for music... for your restaurant, but I saw this band at a wedding I did last year... and they can play anything.
L'anno scorso e' stato arrestato per un crimine che non avrebbe mai commesso, se questo paese gli avesse riconosciuto il rispetto che merita.
Last year, he went to prison for a crime that would never have been committed if this country had given him the respect that he deserved.
Vi assicuro che l'inverno scorso, e quanto e' stato rigido, se non pioveva, nevicava, e se non nevicava, c'era vento.
I'm sure that last winter, and what a severe one it was, if it didn't rain it snowed, if it didn't snow it blew.
Greene, arrestato martedi' scorso, e' accusato di numerosi crimini: furto aggravato, estorsione e racket sul lavoro.
Greene, arrested last Tuesday is charged with multiple counts of grand larceny, extortion and labour racketeering.
Hai vinto la gara di tiro l'anno scorso, e' giusto?
You won the SWAT shoot-off last year, is that right?
Vogliamo scoprire cos'e' successo l'anno scorso, e vogliamo fermare quello che sta succedendo adesso.
I promise. We want to find out what happened last year, and we want to stop what's happening right now.
Suoneranno due arpiste e sei ansioso perche' Andrew, la tua nemesi del comitato direttivo, ha organizzato l'evento l'anno scorso e vuoi eclissarlo.
Two harpists are performing. You're anxious 'cause Andrew, your nemesis from the steering committee, ran the event last year, and you want to upstage him.
Il colpo scorso e' valso 80mila dollari.
We made you nearly 80 grand, last job.
Per gran parte dell'anno scorso e' stata fidanzata... con un frigo portatile.
For most of last year, she was engaged... to a mini fridge.
Perche' l'anno scorso e' andato li' sei volte?
Why have you traveled there six times in the past year?
Sono venuta il mese scorso e... hanno detto che sei malato.
Last month I come and... They say you are ill?
Gli ho chiesto dove si trovava venerdi' scorso, e mi ha risposto di aver trovato rifugio sotto un ponte.
I asked him where he was last Friday night. He said he sought shelter under a bridge.
Mi sono diplomato l'anno scorso, e' tutto a posto.
I already graduated last year. It's all good.
Niente arresti o precedenti, una multa per eccesso di velocita', pagata l'anno scorso e un... piccolo incidente d'auto.
No arrests, no priors, one speeding ticket last year, paid. One Fender bender. All here in Portland.
Ma oggi vi parlerò dell'accesso all'alimentazione, perché di fatto quest'anno e l'anno scorso e durante le crisi alimentari del 2008, c'era cibo a sufficienza sulla terra per tutti, per assicurare il fabbisogno giornaliero di 2700 kcal.
But today I'm going to talk about access to food, because actually this year and last year and during the 2008 food crisis, there was enough food on Earth for everyone to have 2, 700 kilocalories.
SOPA è semplicemente un ritorno di COICA, che è stata proposta l'anno scorso, e che non è passata.
SOPA is simply a reversion of COICA, which was purposed last year, which did not pass.
L'ho realizzato l'anno scorso, e ho iniziato a ricevere centinaia di messaggi da appassionati che volevano realizzare un muro all'interno della loro comunità,
I made this last year, and started receiving hundreds of messages from passionate people who wanted to make a wall with their community.
Dopo tutto, i dischi in vinile sono stati sviluppati nei primi anni '30 del secolo scorso, e adesso inseriamo gli audiolibri nei CD utilizzando il sitema di accesso digitale conosciuto come DAISY.
After all, the long-playing record was developed in the early 1930s, and now we put talking books on CDs using the digital access system known as DAISY.
Sono tornato a Mogadiscio il mese scorso, e sono andato al Madina Hospital, l'ospedale in cui sono nato.
I went back to Mogadishu last month, and I went to visit Madina Hospital, the hospital I was born in.
E sono rimasta nella mia casa di scrittura anche dopo e ho scritto un altro libro che è uscito giusto l'anno scorso e che ha avuto una buona risonanza, che è molto bello, ma non è questo il punto.
And I stayed in my home of writing after that, and I wrote another book that just came out last year and that one was really beautifully received, which is very nice, but not my point.
(Risate) E vedrete che la quantità di mais piantato quest'anno aumenterà decisamente rispetto all'anno scorso, e sarà diffuso su uno spazio tanto più esteso, perché abbiamo deciso che l'etanolo ci sarà d'aiuto.
(Laughter) And you will see, the amount of corn planted this year will be up dramatically from last year and there will be that much more habitat because we've decided ethanol is going to help us.
Ha detto, "Mio fratello è stato ucciso l'anno scorso e non ho pianto.
(Laughter) He said, "My brother was shot last year and I didn't cry for him.
4.0130558013916s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We visited her city last year and the great king sought her advice about the war. 